Catalog Search Results
Author
Language
English
Description
"From "a master of historical fiction" (NPR), Karin Tanabe's A Woman of Intelligence is an exhilarating tale of post-war New York City, and one remarkable woman's journey from the United Nations, to the cloistered drawing rooms of Manhattan society, to the secretive ranks of the FBI. A Fifth Avenue address, parties at the Plaza, two healthy sons, and the ideal husband: what looks like a perfect life for Katharina Edgeworth is anything but. It's 1954,...
2) Intimacies
Author
Pub. Date
2021.
Language
English
Appears on list
Description
"A novel from the author of A Separation, a taut and electrifying story about a woman caught between many truths. An interpreter has come to The Hague to escape New York and work at the International Court. A woman of many languages and identities, she is looking for a place to finally call home. She's drawn into simmering personal dramas: her lover, Adriaan, is separated from his wife but still entangled in his marriage. Her friend Jana witnesses...
Author
Language
English
Appears on list
Description
"Gareth St. Clair is in a bind. His father, who detests him, is determined to beggar the St. Clair estates and ruin his inheritance. Gareth's sole bequest is an old family diary, which may or may not contain the secrets of his past ... and the key to his future. The problem is--it's written in Italian, of which Gareth speaks not a word. All the ton agreed: there was no one quite like Hyacinth Bridgerton. She's fiendishly smart, devilishly outspoken,...
Author
Language
English
Description
"Thanks to a nomadic childhood, Revelle Lee is fluent in ten languages, which she puts to use at crime scenes and in courtrooms across London. Being a court interpreter is a stressful job, one that makes her privy to the most personal and often dark details of others’ lives. In the meantime, she’s close to adopting a six-year-old boy named Elliot from foster care. Revelle is determined to be the mother she never had, and to make up for...
Author
Language
English
Description
For fans of Robin Sloan's Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore and Maria Semple's Where'd You Go, Bernadette, an inventive, brilliant debut novel about the disappearance of a famous Brazilian novelist and the young translator who turns her life upside down to follow her author's trail.
Beatriz Yagoda was once one of Brazil's most celebrated authors. At the age of sixty, she is mostly forgotten-until one summer afternoon when she enters a park in Rio...
Author
Language
English
Description
"In 2016, the novelist Jhumpa Lahiri published In Other Words, the story of her quest to learn Italian, which involved moving with her family to Italy to immerse herself fully in her adopted language. The book builds on that account through eight essays that reflect her early career as a translator. One essay uses her teaching of the Echo and Narcissus myth to reflect on the meaning of translation; another describes her decision to translate her own...
Author
Language
English
Description
What if Anton Chekhov, undisputed master of the short story, actually wrote a novel-and the manuscript still existed? This tantalizing possibility drives The Summer Guest, a spellbinding narrative that draws together, across two centuries, the lives of three women through the discovery of a diary.
During the long, hot summer of 1888, an extraordinary friendship blossoms between Anton Chekhov and Zinaida Lintvaryova, a young doctor. Recently blinded...
Author
Language
English
Description
"In a city levitating among the clouds, a translator of ancient languages casts his mind down to the surface of a long uninhabited earth and six thousand years into the past to tell the tale of Asha, a possibly mythical, possibly factual princess, or Raajakumaaree in the language of her era. Asha's life of beauty and privilege, the compensation for marriage to an abusive merchant prince, ultimately sets her on an epic yaatra, a trek of body and mind,...
Author
Language
English
Description
In this unforgettable memoir, the Navy SEALs' most trusted translator-a man who is credited with saving countless American lives and became a legend in the special-ops community-tells his inspiring story for the first time. As the insurgency in Iraq intensified following the American invasion, U. S. Navy SEALs were called upon to root terrorists from their lairs. Unsure of the local neighborhoods and unable to speak the local languages, they came...
11) The Centre
Author
Pub. Date
2023.
Language
English
Description
"Anisa Ellahi dreams of being a translator of "great works of literature," but mostly spends her days subtitling Bollywood movies and living off her parents' generous allowance. Adding to her growing sense of inadequacy, her mediocre white boyfriend, Adam, has successfully leveraged his savant-level aptitude for languages into an enviable career. But when Adam learns to speak Urdu practically overnight, Anisa forces him to reveal his secret. Adam...
Author
Pub. Date
2023.
Language
English
Description
A former interpreter in Iraq who lost his wife and child in an assassination attempt discovers a dead body on the beach in Virginia and believes it is connected to his past.
One early morning on a Norfolk beach in Virginia, a dead body is discovered by a man taking his daily swim—Arman Bajalan, formerly an interpreter in Iraq. After narrowly surviving an assassination attempt that killed his wife and child, Arman has been given lonely sanctuary...
Author
Language
English
Description
"A young couple on the brink of marriage--the charming Veblen and her fiancé Paul, a brilliant neurologist--find their engagement in danger of collapse. Along the way they weather everything from each other's dysfunctional families, to the attentions of a seductive pharmaceutical heiress, to an intimate tête-à-tête with a very charismatic squirrel. Veblen (named after the iconoclastic economist Thorstein Veblen, who coined the term "conspicuous...
Author
Language
English
Description
"By the fall of 2007, one well-timed leak revealing that the U.S. government might have engaged in first contact has sent the country into turmoil, and it is all Cora Sabino can do to avoid the whole mess. The force driving this controversy is Cora's whistleblower father, and even though she hasn't spoken to him in years, his celebrity has caught the attention of the press, the Internet, the paparazzi, and the government-and redirected it to her....
Author
Language
English
Description
"In this epistolary novel from the WWII home front, Johanna Berglund is forced to return to her small Midwestern town to become a translator at a German prisoner of war camp. There, amid old secrets and prejudice, she finds that the POWs have hidden depths. When the lines between compassion and treason are blurred, she must decide where her heart truly lies"--
Author
Language
English
Description
American movie star Marilyn Monroe will be visiting Korea on a four-day USO tour, and Alice has been chosen as her translator. Though intrigued, Alice has few expectations of the job--what could she and a beautiful actress at the peak of her fame possibly have to talk about? Yet the Marilyn she meets, while just as dazzling and sensual as Alice expected, is also surprisingly approachable. As Marilyn's visit unfolds, Alice is forced into a reckoning...
17) Roman Count Down
Author
Language
English
Description
"Rick Montoya, eager to experience more of his Italian mother's culture, heads to Rome to start his own translation business. He's armed with curiosity and an appetite for local food and wine. Rick's maternal uncle is a Roman cop with one eye to his nephew's welfare and another to how Rick might be useful, perhaps widen his career choices. So Commissario Piero Fontana pulls Rick into an investigation: the murder of Count Umberto Zimbardi. The wealthy...
Author
Language
English
Description
"The body rolled off the planks and slipped into the water with barely a splash, quickly embraced by the steady current flowing toward the city of Mantova. It comes to rest against rocks overlooked by the grim ramparts of Castello di San Giorgio as the river Mincio flows on towards the Po and the Adriatic Sea...Rick Montoya, an American from New Mexico self-employed as a translator in Italy once again puts his linguistic skills to use for the local...
Author
Pub. Date
2014.
Language
English
Description
"A bestselling sensation in Russia, where it was called 'the most significant cultural event of the year,' Word for Word is nothing less than the story of a nation's literary conscience--the history of the twentieth century as seen through the eyes of a single person. A child of the 1920s, Lilianna Lungina was a Russian Jew born to privilege, spending her childhood in Germany, France, and Palestine. But when her parents moved to the USSR when she...
Borrow from another library
Didn't find what you need? Items not owned by Darien Library can be requested from other libraries via our interlibrary loan system (ILL).